"James Stewart. El americano tranquilo"
Titulo: James Stewart. El americano tranquilo
Autor: Gerard Molineaux
TB Editores.
PVP: 35,46 €
La tranquilidad de espíritu de James le hacía decir como nadie los diálogos más peligrosos en los momentos más inesperados. Un ejemplo de "Dos cabalgan juntos:
Ayudante: "Sheriff, la viuda de Gómez va a tener un niño".
James Stewart: "Déle mi enhorabuena a Gómez".
Ayudante: "Pero, sheriff, Gómez murió hace más de un año".
James Stewart: "Siempre dije que Gómez es uno de esos tipos que siguen dando guerra después de muertos".
Interpreta siempre sus diálogos con mucha naturalidad, aunque trabajara con el mismísimo ford, que tenía fama de ser muy dificil con el guión y que lo convirtió en personaje del Oeste.
"Cuando iba a haber una escena un poco dura, en medio de ella [John Ford] decía: 'Corten. Todo el mundo está hablando demasiado. Deben tener guiones diferentes a los que tengo yo. Yo no tengo nada de eso. Lo que, por supuesto, es una mentira total, porque el propio Ford es quien lo ha escrito... Muchas veces corta ocho o diez líneas de una escena de cuatro o cinco minutos."
Ganó un solo Oscar por Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940).
Aquí podéis leer diez páginas de uno de los primeros capítulos, para hacerse una buena idea del tipo de libro y del estilo del autor.