"Tokyo vice"
Cargando...
Hay buenos ejemplos de occidentales crecidos en Japón, como la estupenda y prolífica Amélie Nothomb; curiosos gastrónomos como Matt Goulding, o películas como "Lost in translation" de Sofia Coppola, pero ninguna de sus experiencias ha llegado tan dentro de las costumbres y psicología japonesa como lo ha hecho Jake Adelstein, donde vive desde hace más de 30 años. Su libro acaba de inspirar la serie de televisión del mismo título.
Título: "Tokyo vice"
Autor: Jake Adelstein
Editorial: Península
A los 19 años Jake se trasladó desde su Missouri natal a una Universidad japonesa. Cinco años más tarde hizo algo que ningún occidental había intentado nunca. Logró convertirse en un periodista más de la sección de sucesos del diario más importante de Japón. Cubrió durante doce años casos relacionados con extorsiones, asesinatos, tráfico de personas, corrupción fiscal y la mafia Yakuza. No dudó en adentrarse en los bajos fondos de la capital y, contra todo pronóstico, se convirtió en el interlocutor preferido de la mayor organización criminal de Japón, mientras seguía colaborando con la policía. Una posición peligrosa.
Cuando su última investigación destapó un escándalo que se propagó desde las calles saturadas de neón de Tokio hasta los despachos del FBI, comprometiendo a la propia política exterior de su país natal, empezó a temer por su vida y la de su familia japonesa. Necesitaba protección o alejarse con garantías.
El libro donde cuenta sus experiencias se publicó en 2009, pero al español se tradujo el año pasado, al tiempo que se daban los últimos retoques a la serie de televisión que acaba de estrenarse.
Tras dejar el Yomiuri Shimbun en 2009, continuó su trabajo como periodista de investigación para varios medios: Los Angeles Times, Asia Times, Vice News, Forbes y The Daily Beast. Mientras tanto, escribió dos libros, "El último Yakuza" y "Paga al diablo en bitcoins", y se convirtió en sacerdote budista en 2017, con 48 años.
Carlos López-Tapia
