"Katmandú, un espejo en el cielo"
La web oficial en español tiene trailer, sinopsis, reparto, localizaciones, fotos, videos y dossier de prensa.
El argumento: En los primeros años 90, Laia, una joven maestra catalana, se traslada a Katmandú como voluntaria en una escuela local. Pronto descubrirá una pobreza extrema y un panorama educativo desolador que además deja fuera a los más necesitados. Tras contraer, as su pesar, un matrimonio de conveniencia para legalizar su situación, Laia se embarca en un ambicioso y personal proyecto pedagógico en los barrios de chabolas de Katmandú. En seguida se enfrenta a la evidencia de que no puede hacerlo sola. Pero también se encuentra con un hermoso regalo que no esperaba: enamorarse del desconocido con el que se ha casado. De la mano de su amiga y joven maestra Sharmila, Laia emprende un viaje que la llevará hasta el fondo de la sociedad nepalí y también, hasta el fondo de sí misma.
Conviene ver: “Katmandú, un espejo en el cielo” es el nuevo trabajo de Icíar Bollaín. Una historia de cooperación que se centra en una mujer que ayuda a los demás como profesora en una escuela de Nepal. Para conocer las razones de ello, conocemos detalles de su infancia y juventud a través de flashbacks. Lo importante en la película es la búsqueda de si misma de la protagonista, conformando una historia casi documental sobre la situación de Nepal y las razones que le llevan a dar su vida a los que la necesitan. Verónica Echegui está fantástica combinando la determinación, con la soledad y fragilidad del personaje. La cinta es digna heredera del cine de Ken Loach (se nota la mano de Paul Laverty asesorando en el guión) pero su problema es que dejándose ver bien acarrea cierta desconexión emocional con el espectador. La directora se preocupa más por reflejar la denuncia que por contar una historia, optando por tocar demasiados palos. La mirada colonizadora que tenemos todos los occidentales termina derivando en una comprensión sobre los problemas de aquellos países. El tono documental y la labor de Echegui (que sostiene a un personaje que corre el riesgo de terminar cargando) son los mayores aciertos de una cinta que te deja frío y que da impresión de que podría haber sido mucho mejor.
Conviene saber: 2 nominaciones al Goya 2012 (mejor actriz y mejor guión adaptado).
La crítica le da un CINCO
Solo voy a decir una cosa. EVITAD VERLA EN VERSION DOBLADA!!!. La historia puede ser floja, pero es si duda EL PEOR DOBLAJE DE LA HISTORIA RECIENTE DEL CINE!!!!. Por favor, no deberian haberla sacado asi, sin tener un cierto criterio de calidad!!!!. Lo siento por Icíar Bollain pero deberian retirarle el carnet de cienasta por haber dejado que un doblaje tan PESIMO saliera a mercado. Por mi parte le doy un CERO!!!!
yo creo que en una película lo que importa es el argumento y como desenvuelven ese argumento no el doblaje (aunque pueda afectar por supuesto) pero no me parece un buen motivo para darle un cero. Me gustó lo que intenta plasmar la película pero el final me supo a poco..