"Notas sobre una vida"
Título: "Notas sobre una vida"
Autor: Eleanor Coppola
Traducción de Aurora Echevarría
Editorial: Circe
Primera edición: Octubre de 2008
Nota de la Redacción: Las imágenes que nos ofrece la autora son una exclusiva para los aficionados. Momentos de rodajes, de situaciones tensas, trágicas y divertidas de la vida de una familia de cineastas con éxito. La amenidad está asegurada en vbase a destellos de momentos en que se rodaba “Lost in traslation”, “El padrino III” o “Corazonada”. El libro ofrece también una mirada más íntima sobre sensaciones y sentimientos de la autora respecto a su familia o sus inquietudes insatisfechas. La tremenda dureza de las promociones actuales ante periodistas que preguntan las mismas cosas una y otra vez a lo largo del mundo; las dudas creativas transformadas en tensión e insomnios, las dificultades económicas y las presiones de la producción a todos los niveles. Eleanor resulta una escritora atractiva, sincera y en muchas ocasiones emocionada, pero con la sobriedad necesaria para no dejarse arrastrar nunca por el sentimentalismo. Se lee en unas horas y es muy satisfactorio hacerlo. El esfuerzo de originalidad por romper la cronolog’ia, como si la autora recordar’a su vida en un video que da saltos, no parece aportar ninguna utilidad, y en ocasiones puede despistar.
Eneanor Coppola prologa su obra con estas palabras:
A mi familia.
PRÓLOGO
“En el fondo soy una observadora que siente el impulso de contar lo que ve a su alrededor, lo que vive. He filmado documentales y vídeos, pero lo que despierta mi interés a menudo no encaja bien en el encuadre de una cámara o no encuentra una forma de expresarse en mi trabajo artístico. Entonces escribo. Lo que sigue es una selección de fragmentos de mis diarios, antiguos y recientes. En estas páginas se refleja un profundo e incalculable amor por mi marido y nuestros hijos, y la cantidad de experiencias que el talento extraordinario de todos ellos me ha aportado. También un conflicto entre mi devoción a mi singular familia y un deseo de entregarme a mi propia obra artística. Y, como todas las vidas, la mía está marcada por los tiempos que he vivido, así como por la tragedia y el éxito. Los miembros de mi familia tal vez contarían otra historia, y puede que lo hagan algún día. Les agradezco que me hayan animado a escribir la mía”.
Y aquí tienes uno de esos destellos, para que valores forma y fondo.
Y aquí más en leída sonora en mp3...