“My story. Memorias de Marilyn Monroe”

El guionista Ben Hecht y Marilyn conversaron a lo largo de varios meses: Ella hablaba y él transcribía sus palabras añadiendo sólo una mínima armadura literaria. Cuando Marilyn dejó California para vivir en Nueva York con la familia Greene, el relato autobiográfico estaba prácticamente concluido.

Título: “My story. Memorias de Marilyn Monroe”

Autor: Marilyn Monroe y Ben Hecht

Editorial: Global Rhythm

Nota de la Redacción: Esta edición de las memorias de la actriz va acompañada por una selección exclusiva de fotos realizada por el hijo del que además de fotógrafo fue un buen amigo de Marilyn. Por si mismas son una galería única para los fans de la actriz. De Marilyn se ha dicho y escrito todo. En nuestra web se encuentran reseñas o reportajes muy variados y sus biografías en español superan la media docena. Aunque ella no escribiese estas páginas, probablemente suponen el mejor modo de saber como sentía o pensaba. Aunque se organiza cronológicamente, Marilyn no se limita a recuperar recuerdos sino que va incluyendo sus opiniones sobre el mundo que la rodea. Puede dedicar un largo párrafo a los hombres (Loshombres.txt), las mujeres, o recomendar llegar tarde a una fiesta cuando eres guapa y quieres destacar.

Marilyn se tuvo que enfrentar con un pasado infantil que puede surgir inesperadamente en cualquier momento, como una herida curada que duele todavía de vez en cuando. “Cuando aquellos hombres reían y se metían en el bolsillo cientos de dólares como si fueran pañuelos de papel, recordaba a mi tía Grace haciendo cola conmigo en la panadería Holmes para comprar por un cuarto de dólar la bolsa de pan duro que nos permitía pasar la semana” (Panduro.txt). Marilyn No oculta sus inseguridades y dedica buena parte del libro a lo complicado que resultaba tener éxito en Hollywood (Fracaso.txt).

De los fragmentos incluidos se deduce el estilo de todo el libro, directo y limpio. Marilyn no entra en detalles escabrosos, y oculta casi siempre el nombre de las personas sobre las que opina o comenta.

Mientras la primera parte del libro se dedica al ascenso de desconocida a estrella, cuando se redactan estas memorias, Marilyn lleva ya tiempo luchando contra la razón de su éxito. La lucha que la alejará de Hollywood para llevarla a Nueva York y Henry Miller. La actriz deja la huella del momento, durante una lectura interpretada de un guión con un actor y director al que admiraba:

“Comprendo tu problema con el Estudio ahora, Marilyn, y también comprendo al Estudio. Eres una mujer que emite vibraciones sexuales, no importa lo que estés haciendo o pensando. El mundo entero ya ha respondido a estas vibraciones. Salen de la pantalla cuando tú apareces. Y a los jefes de tu Estudio les interesan sólo tus vibraciones sexuales. No les importas nada como actriz. Puedes ganar una fortuna con sólo vibrar ante la cámara. Ahora veo por qué rechazan verte como una actriz. Les resultas más valiosa como estimulante sexual. Y todo cuanto quieren de ti es sacar dinero fotografiando tus vibraciones eróticas. Puedo comprender sus razones y sus planes.

Michael Chejov me sonrió.

—Puedes conseguir una fortuna con sólo plantarte o moverte frente a las cámaras, casi sin actuar —dijo Michael.

—No es lo que quiero—le dije.

— ¿Por qué no? —me preguntó afectuosamente.

—Porque quiero ser una artista —le respondí—, no una rareza erótica. No quiero que me vendan al público como un afrodisíaco del celuloide. Que me miren y empiecen a agitarse. Estaba bien en los primeros años. Pero ahora es distinto.

Esta conversación inició mi lucha con el Estudio”.

Para cualquier aficionado al cine clásico estas memorias son un placer, y también resultan interesantes desde la curiosidad de cualquiera que quiera “escuchar la memoria” de un mito del siglo XX.