“La voz del sol”
La web oficial.
El argumento: Maruja y su esposo Manolo se vieron obligados a escapar de España tras la guerra civil. Viven en París desde entonces, pero jamás han conseguido dejar atrás su pasado y los motivos que les llevaron a exiliarse. Trabajan como servicio para un embajador estadounidense y su familia: los Jolis. Éstos están abrumados por todas las reuniones sociales que tienen, por lo que su hijo Alan prácticamente ha sido criado por Maruja y Manolo. Este año, Maruja descubre que podría ser su último verano, algo que la alentará a confrontar su pasado y volver a sus orígenes en un viaje a España donde tendrá que asegurarse de que Alan crecerá para ser un buen hombre. Al hacerlo, Manolo será desafiado por los secretos que su matrimonio consiguió enterrar hace mucho tiempo.
Conviene ver: “La voz del sol” es un melodrama basado en la novela del estadounidense Alan Jolis en la que homenajeó al matrimonio de exiliados españoles en Francia con los que prácticamente se crió y a quienes acompañó durante un verano en un viaje realizado por Navarra y Galicia y por los secretos, miedos y traumas de una vida de la que se huyó para poder sobrevivir. La debutante Carol Polakoff, amiga del escritor fallecido en 1999, nos lleva a la España de la dictadura franquista que es descubierta por un adolescente y retomada por quienes se vieron obligados a abandonar su país tras el estallido de la Guerra Civil. El film destaca por su ambientación, es tan cuidada que no se limita a ser una cumplidora recreación de la época sino que quiere trasladarnos al verano de 1965, un momento en el que a nivel económico estaba asentado en la prosperidad aunque esa bonanza no se tradujera especialmente en el aperturismo del régimen. También sobresale por la dignidad aportada por Carmen Machi, comprometida con el papel de una mujer sentenciada por una enfermedad que quiere reconciliarse con su pasado. Machi se beneficia de tener el personaje más rico de los tres representados, aunque Karra Elejalde tira de carisma y oficio para darle entidad al suyo. Poco puede hacer Matteo Artuñedo con un papel de adolescente carente de conflicto. Las intenciones de “La voz del sol” son buenas pero su dirección demasiado televisiva, rayando incluso lo infantil, la convierten en un producto acartonado e incluso muy poco sutil a la hora de hablar del amor, el perdón, el descubrimiento, la redención y el papel de la memoria histórica saldando cuentas pendientes y dando valor a lo verdaderamente importante intentando que la luz pueda salir en un país reprimido.
Conviene saber: Ópera prima de Carol Pokaloff basada en la novela autobiográfica “La voz del sol” de Alan Jolis.
La crítica le da un CINCO