Podcast LoQueYoTeDiga nº 83 (6x07): El inicio de la carrera por el Oscar 2015
Podcast LoQueYoTeDiga nº 83 (6x07): El inicio de la carrera por el Oscar 2015
(4 votos, media: 5,00 de 5)
Cargando...
Toca poner en orden como está el panorama antes de que se desate la apasionante tormenta de premios, nominaciones, títulos y nombres que dominarán la carrera hacia el Oscar 2015. Y es que vamos a vivir unos próximos tres meses muy emocionantes ya que este año parece que no hay que dar nada por sentado. ¿Es realmente “Invencible (Unbroken)” una favorita o se caerá con todo el equipo? ¿Son las bien acogidas por la crítica “Birdman” y “Boyhood” unas rivales de peso para el Oscar o llegarán sin opciones reales? ¿Volverán a marcar su ley los Weinstein con “The imitation game”? ¿Hablará británico el Oscar al mejor actor? ¿Logrará por fin Julianne Moore su tan ansiada estatuilla? Todas estas preguntas y muchas más las respondemos con Mary Carmen Rodríguez y Javier Escartín. David Volcano a los mandos técnicos. ¡Gracias por escucharnos!
Escucha o descárgate el Podcast LoQueYoTeDiga nº 83
Todas las entregas del podcast
Apple // iVoox // RSS // Spotify // Google
Nacho Gonzalo
¿Por qué a Unbroken se le pone tanto el título español como el inglés y no se hace lo mismo con Boyhood y The Imitation Game? El nombre oficial de Boyhood en España es "Boyhood (Momentos de una vida)”, mientras que el de The Imitation Game es "The Imitation Game (Descifrando Enigma)”.
El motivo es que "Invencible (Unbroken)" sí que es el título español de la película mientras que en el caso de "The imitation game" y "Boyhood" se ha mantenido el título original simplemente añadiendo el subtítulo en español.