La versión en inglés es igual que la española salva la presentación, en la que nos ofrecen un enlace directo al espacio de Facebook y MySpace, y la posibilidad de comprar las entradas para las salas de cine norteamericanas. Además visitar los diseños presentados al concurso para realizar el póster promocional. La versión en español sólo incluye la parte más sencilla, aunque correcta. Únicamente tiene información formal sobre la producción y sin extras destacables.
Aquí tienes el mp3 con el reportaje....
Cinturonrojo.mp3
“Cinturón rojo” no está mal, pero me ha decepcionado porque yo esperaba mucho más tratándose de David Mamet. Parte de un argumento convencional de lucha pero luego incluye algunas tramas inteligentes y sorpresas en el guión, muy al estilo de las que nos tiene acostumbradas este escritor. Lo que ocurre es que quedan muchos cabos sueltos. ¿Es todo una conspiración contra el protagonista? ¿Está todo amañado? Y el final, que no voy a contar, es bastante fantasmagórico e increíble. Digamos que los aficionados al cine de David Mamet deberían verla, pero sabiendo que está muy lejos de su nivel habitual.
es la hora y tres cuartor peor invertida de mi vida...