|
Puedes encontrar su Web en dos versiones, en inglés y en castellano, en esta última la página es bastante escasa. Ofrece fotos, trailers (en inglés también), alguna secuencia del guión para que la puedas leer y poco más. Nada trabajada la verdad. La versión en inglés tiene un poco más, como novedad aporta una entrevista con el director y los actores que hablan sobre sus personajes. La música de acompañamiento acaba aburriendo.
"Spanglish" es una comedia romántica de una mexicana que trabaja como asistenta en una casa USAmericana y chocan las culturas. El asunto ya se ha tratado pero aquí se toca como si fuera un cuento. Es muy previsible y en algunos momentos llegó a parecerme facilota con algunos personajes demasiado caricaturescos. Hay buenas escenas como en la que la hija de Paz Vega tiene que hacer de traductora de su madre. No me aburrí aunque tampoco me entusiasmó. Paz Vega es casi toda la película y está muy bien porque no puede hablar inglés y tiene que usar la mímica y la expresión corporal, a tope.
Yo le doy un CINCO |
